Argentina. [Acción de amparo (1966)]
Ley 16.986. Boletín Oficial n° 21.050, 20 de octubre de 1966, pp. 1-2.

Citas Legales : Ley 16.970
(Nota del Centro de Documentación y Traducciones: complementada por Ley 25.326 Biblioteca. Regulación de las pretensiones cautelares postuladas contra toda actuación u omisión del Estado nacional o sus entes descentralizados, o solicitadas por éstos, y procesos excluidos, aprobado por Ley 26.854 Biblioteca)

BUENOS AIRES, 18 DE OCTUBRE DE 1966.

    En uso de las atribuciones conferidas por el Artículo 5º del Estatuto de la Revolución Argentina,
    El Presidente de la Nación Argentina,
    Sanciona y Promulga con fuerza de ley:

    Artículo 1º - La acción de amparo será admisible contra todo acto u omisión de autoridad pública que, en forma actual o inminente, lesione, restrinja, altere o amenace, con arbitrariedad o ilegalidad manifiesta, los derechos o garantías explícita o implícitamente reconocidas por la Constitución Nacional, con excepción de la libertad individual tutelada por el habeas corpus.

    Artículo 2º - La acción de amparo no será admisible cuando:

    a) Existan recursos o remedios judiciales o administrativos que permitan obtener la protección del derecho o garantía constitucional de que se trate;

    b) El acto impugnado emanara de un órgano del Poder Judicial o haya sido adoptado por expresa aplicación de la Ley Nº 16970;

    c) La intervención judicial comprometiera directa o indirectamente la regularidad, continuidad y eficacia de la prestación de un servicio público, o el desenvolvimiento de actividades esenciales del Estado;

    d) La determinación de la eventual invalidez del acto requiriese una mayor amplitud de debate o de prueba o la declaración de inconstitucionalidad de leyes, decretos u ordenanzas;

    e) La demanda no hubiese sido presentada dentro de los quince días hábiles a partir de la fecha en que el acto fue ejecutado o debió producirse.

    Artículo 3º - Si la acción fuese manifiestamente inadmisible, el juez la rechazará sin sustanciación, ordenando el archivo de las actuaciones.

    Artículo 4º - Será competente para conocer de la acción de amparo el juez de Primera Instancia con jurisdicción en el lugar en que el acto se exteriorice o tuviere o pudiere tener efecto.

    Se observarán, en lo pertinente, las normas sobre competencia por razón de la materia, salvo que aquéllas engendraran dudas razonables al respecto, en cuyo caso el juez requerido deberá conocer de la acción.

    Cuando un mismo acto u omisión afectare el derecho de varias personas, entenderá en todas esas acciones el juzgado que hubiese prevenido, disponiéndose la acumulación de autos, en su caso.

    Artículo 5º - La acción de amparo podrá deducirse por toda persona individual o jurídica, por sí o por apoderados, que se considere afectada conforme los presupuestos establecidos en el artículo 1º. Podrá también ser deducida, en las mismas condiciones, por las asociaciones que sin revestir el carácter de personas jurídicas justificaren, mediante la exhibición de sus estatutos, que no contrarían una finalidad de bien público.

    Artículo 6º - La demanda deberá interponerse por escrito y contendrá:

    a) El nombre, apellido y domicilios real y constituido del accionante;

    b) La individualización, en lo posible, del autor del acto u omisión impugnados;

    c) La relación circunstanciada de los extremos que hayan producido o estén en vías de producir la lesión del derecho o garantía constitucional;

    d) La petición, en términos claros y precisos.

    Artículo 7º - Con el escrito de interposición, el accionante acompañará la prueba instrumental de que disponga, o la individualizará si no se encontrase en su poder, con indicación del lugar en donde se encuentre.

    Indicará, asimismo, los demás medios de prueba de que pretenda valerse.

    El número de testigos no podrá exceder de cinco por cada parte, siendo carga de éstas hacerlos comparecer a su costa a la audiencia, sin perjuicio de requerir el uso de la fuerza pública en caso de necesidad.

    No se admitirá la prueba de absolución de posiciones.

    Artículo 8º - Cuando la acción fuera admisible, el juez requerirá la autoridad que corresponda un informe circunstanciado acerca de los antecedentes y fundamento de la medida impugnada, el que deberá ser evacuado dentro del plazo prudencial que fije. La omisión del pedido de informe es causa de nulidad del proceso.

    El requerido deberá cumplir la carga de ofrecer prueba en oportunidad de contestar el informe, en la forma establecida para el actor.

    Producido el informe o vencido el plazo otorgado sin su presentación, no habiendo prueba del accionante a tramitar, se dictará sentencia fundada dentro de las 48 horas, concediendo o denegando el amparo.

    Artículo 9º - Si alguna de las partes hubiese ofrecido prueba, deberá ordenarse su inmediata producción, fijándose la audiencia respectiva, la que deberá tener lugar dentro del tercer día.

    Artículo 10. - Si el actor no compareciera a la audiencia por sí o por apoderado, se lo tendrá por desistido, ordenándose el archivo de las actuaciones, con imposición de costas. Si fuere el accionado quien no concurriere, se recibirá la prueba del actor si la hubiere, y pasarán los autos para dictar sentencia.

    Artículo 11. - Evacuado el informe a que se refiere el artículo 8 o realizada, en su caso, la audiencia de prueba, el juez dictará sentencia dentro del tercer día. Si existiera prueba pendiente de producción por causas ajenas a la diligencia de las partes, el juez podrá ampliar dicho término por igual plazo.

    Artículo 12. - La sentencia que admita la acción deberá contener:

    a) La mención concreta de la autoridad contra cuya resolución, acto u omisión se concede el amparo;

    b) La determinación precisa de la conducta a cumplir, con las especificaciones necesarias para su debida ejecución;

    c) El plazo para el cumplimiento de lo resuelto.

    Artículo 13. - La sentencia firme declarativa de la existencia o inexistencia de la lesión, restricción, alteración o amenaza arbitraria o manifiestamente ilegal de un derecho o garantía constitucional, hace cosa juzgada respecto del amparo, dejando subsistente el ejercicio de las acciones o recursos que puedan corresponder a las partes, con independencia del amparo.

    Artículo 14. - Las costas se impondrán al vencido. No habrá condena en costas si antes del plazo fijado para la contestación del informe a que se refiere el artículo 8, cesara el acto u omisión en que se fundó el amparo.

    Artículo 15. - Sólo serán apelables la sentencia definitiva, la s resoluciones previstas en el artículo 3º y las que dispongan medidas de no innovar o la suspensión de los efectos del acto impugnado. El recurso deberá interponerse dentro de 48 horas de notificada la resolución impugnada y será fundado, debiendo denegarse o concederse en ambos efectos dentro de las 48 horas. En este último caso se elevará el expediente al respectivo Tribunal de Alzada dentro de las 24 horas de ser concedido.

    En caso de que fuera denegado, entenderá dicho Tribunal en el recurso directo que deberá articularse dentro de las 24 horas de ser notificada la denegatoria, debiendo dictarse sentencia dentro del tercer día.

    Artículo 16. - Es improcedente la recusación sin causa y no podrán articularse cuestiones de competencia, excepciones previas, ni incidentes.

    Artículo 17. - Son supletorias de las normas precedentes las disposiciones procesales en vigor.

    Artículo 18. - Esta ley será de aplicación en la Capital Federal y en el territorio de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

    Asimismo, será aplicada por los jueces federales de las provincias en los casos en que el acto impugnado mediante la acción de amparo provenga de una autoridad nacional.

    Artículo 19. - La presente ley comenzará a regir desde el día de su publicación en el Boletín Oficial.

    Artículo 20. - Comuníquese, publíquese, dese a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese.
Onganía. - Enrique Martínez Paz. - Conrado Etchebarne (h.).
Bibliografía:Arrabal de Canals, Olga Pura "La acción de amparo frente al quehacer discrecional de la Administración". En: Revista argentina del régimen de la administración pública. Buenos Aires. Ciencias de la Administración. vol. 21 : n° 245 (febrero 1999), pp. 9-23 Libros
Balbín, Carlos F. "Sobre la legitimación en el proceso de amparo". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 2001 : B (2001), pp. 1172-1190 Libros
Barcesat, Eduardo S. "Una ley innecesaria y perjudicial". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 2006 : C (2006), pp. 1474-1475 Libros
Barra, Rodolfo Carlos "La acción de amparo en la Constitución reformada: la legitimación para accionar". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 1994 : E(1994), pp. 1087-1097. Libros
Barra, Rodolfo Carlos "Amparo, jurisdicción y discrecionalidad administrativa". En: El Derecho, jurisprudencia general. Buenos Aires. Universidad Católica Argentina. 1998 : 178(1998), pp. 628-637. Libros
Barra, Rodolfo Carlos "Marco Institucional para un Desarrollo Sustentable. La Acción de Amparo en la Constitución Reformada": La legitimación para accionar. En: Revista argentina del régimen de la administración pública. Buenos Aires. Ciencias de la Administración. vol. 17 : n° 200 (mayo 1995), pp. 9-17 Libros
Carattini, Marcelo Gustavo "El amparo en la reforma constitucional de 1994 (Una novísima jurisprudencia)". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 1995 : A(1995), pp. 874-880. Libros
Carnota, Walter F. "De cronogramas, amparos y medidas cautelares". En: El Derecho, jurisprudencia general. Buenos Aires. Universidad Católica Argentina. 1995 : 162(1995), pp. 67-72. Libros
Carnota, Walter F. "Ley de emergencia económica y acción de amparo". (El caso de la "coma invisible"). En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 2001 : A(2001), p. 1101 Libros
Carnota, Walter F. "Resurrección y conversión del amparo previsional". En: El Derecho, jurisprudencia general. Buenos Aires. Universidad Católica Argentina. 1993 : 150(1993), pp. 629-632. Libros
Casco, Javier César "Tres posturas sobre la no vigencia del plazo de caducidad en la Ley de Amparo Nacional". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 2003 : B(2003), pp. 1400-1407 Libros
Chávez, César Horacio "La acción de amparo en la provincia de Buenos Aires". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 1996 : E(1996), pp. 1272-1288. Libros
Colautti, Carlos E. "Incógnitas de la acción de amparo en la reforma constitucional". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 1998 : E (1998), pp. 1043-1048 Libros
Costante, Liliana Beatriz "Acción de amparo. Sistemas de derechos de base constitucional". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 1999 : E (1999), pp. 1277-1284 Libros
Díaz, Silvia "Procedimiento en la ley de amparo". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 2002 : B (2002), pp. 947-949 Libros
Dalla Vía, Alberto Ricardo "¿Amparo o desamparo? (En la Reforma Constitucional de 1994)". En: El Derecho, jurisprudencia general. Buenos Aires. Universidad Católica Argentina. 1995 : 163(1995), pp. 790-798. Libros
Dalla Vía, Alberto Ricardo "Un "exabrupto constitucional": El amparo en favor del Estado en la Constitución de la provincia de Buenos Aires". En: El Derecho, jurisprudencia general. Buenos Aires. Universidad Católica Argentina. 1996 : 166(1996), pp. 844-848. Libros
De las Carreras, Francisco "El derecho constitucional de amparo, la acción de amparo y las normas de procedimiento". En: El Derecho, jurisprudencia general. Buenos Aires. Universidad Católica Argentina. 1999 : 182(1999), pp. 1571-1579. Libros
Díaz, Silvia A. "Amparo. El problema de la vía más idónea". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 1996 : E(1996), pp. 1420-1424 Libros
Fernández, Eduardo Abel "El amparo. Visión actual del amparo y sus fuentes legislativas". En: El Derecho, jurisprudencia general. Buenos Aires. Universidad Católica Argentina. 1999 : 181(1999), pp. 1261-1265. Libros
Fernández, Sergio Gustavo; Márquez, Luis María "Jurisprudencia concordada sobre la caducidad en la acción de amparo. El artículo 2°, inciso e) de la ley 16.986 frente al nuevo texto constitucional". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 1999 : C (1999), pp. 1140-1144 Libros
Gallardo, Roberto Andrés "Amparo y amparo por mora ¿Existe la incongruencia en la relación género - especie?". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 1997 : C (1997), pp. 801-807 Libros
Gallegos Fedriani, Pablo "La declaración de inconstitucionalidad en la nueva regulación constitucional del amparo". En: El Derecho, jurisprudencia general. Buenos Aires. Universidad Católica Argentina. 1997 : 170(1997), pp. 903-907. Libros
García Pullés, Fernando Raúl "Vías procesales en la protección de los derechos al ambiente". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 1995 : A(1995), pp. 851-867. Libros
Gelli, María Angélica "Amparo, legalidad tributaria y decretos de necesidad y urgencia (El caso "Video Club Dreams")". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 1995 : D(1995), pp. 243-254. Libros
Gelli, María Angélica "La silueta del amparo después de la reforma constitucional". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 1995 : E(1995), pp. 978-987. Libros
Gil Domínguez, Andrés "Acción de amparo: la ley 16.986, el artículo 43 y las medidas cautelares". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 1999 : F (1999), pp. 311-314 Libros
González de Lellis, María Carolina "Acción de amparo. (Primera parte)". En: Revista argentina del régimen de la administración pública. Buenos Aires. Ciencias de la Administración. vol. 19 : n° 226 (julio 1997), pp. 9-18 Libros
González de Lellis, María Carolina "Acción de amparo. (Segunda parte)". En: Revista argentina del régimen de la administración pública. Buenos Aires. Ciencias de la Administración. vol. 20 : n° 236 (mayo 1998), pp. 15-28 Libros
Gordillo, Agustín Alberto "Un día en la justicia: los amparos de los artículos 43 y 75 inciso 22 de la Constitución Nacional". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 1995 : E(1995), pp. 988-1001. Libros
Gordillo, Agustín Alberto "Rechazo "in limine litis" del amparo". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 1996 : C(1996), p. 41. Libros
Gozaíni, Osvaldo Alfredo "El derecho de amparo creado por la Constitución Nacional". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 1995 : E(1995), pp. 1112-1126. Libros
Gozaíni, Osvaldo Alfredo "El derecho de amparo y la emergencia judicial". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 2004 : A (2004), pp. 1347-1363 Libros
Gozaíni, Osvaldo Alfredo "Características de los recursos previstos en el juicio de amparo". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 1994 : D(1994), pp. 919-930. Libros
Gozaíni, Osvaldo Alfredo "Legitimación para actuar en el juicio de amparo". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 1994 : C(1994), pp. 967-973. Libros
Gozaíni, Osvaldo Alfredo "La noción de "afectado" a los fines de acreditar la legitimación procesal en el amparo". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 1996 : D(1996), pp. 1004-1006. Libros
Gozaíni, Osvaldo Alfredo "La subsidiariedad del amparo". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 1996 : D(1996), pp. 212-215. Libros
Guisado, Héctor César "Algunas consideraciones sobre el control de constitucionalidad en el amparo". En: El Derecho, jurisprudencia general. Buenos Aires. Universidad Católica Argentina. 1997 : 172(1997), pp. 852-862. Libros
Jiménez, Eduardo Pablo "Evaluación de algunos matices conflictivos respecto de la legitimación para obrar en el amparo en procura de la defensa de los derechos humanos de la tercera generación". En: El Derecho, jurisprudencia general. Buenos Aires. Universidad Católica Argentina. 1997 : 170(1997), pp. 1151-1160. Libros
López Alfonsín, Marcelo A.; Dalla Vía, Alberto Ricardo "El amparo colectivo y la tutela jurisdiccional del medio ambiente". En: El Derecho, jurisprudencia general. Buenos Aires. Universidad Católica Argentina. 1993 : 151(1993), pp. 691-695.Libros
Llinás, Diego; Napoli, Sergio "Efectos de la concesión del recurso de apelación contra la sentencia que resuelve el fondo de la acción de amparo". En: Revista argentina del régimen de la administración pública. Buenos Aires. Ciencias de la Administración. vol. 23 : n° 265 (octubre 2000), pp. 21-26 Libros
Maiorano, Jorge L. "Promueve acción de amparo. Medida de no innovar". En: Revista argentina del régimen de la administración pública". Buenos Aires. Ciencias de la Administración. vol. 20 : n° 232 (enero 1998), pp. 99-111 Libros
Martínez, Oscar José "Panorama del amparo en la República Argentina. La reforma constitucional de 1994". En: El Derecho, jurisprudencia general. Buenos Aires. Universidad Católica Argentina. 1996 : 169(1996), pp. 1116-1131. Libros
Morello, Augusto Mario "El derrumbe del amparo". En: El Derecho, jurisprudencia general. Buenos Aires. Universidad Católica Argentina. 1996 : 167(1996), pp. 931-939. Libros
Morello, Augusto Mario "Posibilidades y limitaciones del amparo". En: El Derecho, jurisprudencia general. Buenos Aires. Universidad Católica Argentina. 1995 : 165(1995), pp. 1216-1219. Libros
Obarrio, Mauricio "Algo más sobre el amparo". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 1996 : C(1996), pp. 1458-1459 Libros
Obarrio, Mauricio "El caso "Iamip Medisur S.A.". La controversia sobre la admisibilidad formal del amparo - artículo 43 de la Constitución Nacional y el inciso a) del artículo 2° de la ley 16.986 - continúa". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 2000 : B (2000), pp. 280-294 Libros
Palacio, Lino Enrique "Nuevamente a propósito del recurso extraordinario deducido contra sentencias dictadas en juicios de amparo". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 1995 : E(1995), pp. 375-377. Libros
Palacio, Lino Enrique "La pretensión de amparo en la reforma constitucional de 1994". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 1995 : D(1995), pp. 1237-1245. Libros
Palacio de Caeiro, Silvia B. "La acción de amparo, el control de constitucionalidad y el caso concreto judicial (A propósito de los juicios iniciados a favor y en contra del rebalanceo de las tarifas telefónicas dispuestas por decreto 92/97)". En: El Derecho, jurisprudencia general. Buenos Aires. Universidad Católica Argentina. 1997 : 173(1997), pp. 1017-1025. Libros
Palacio de Caeiro, Silvia B. "El amparo y la acción declarativa de inconstitucionalidad en la realidad jurídica argentina". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 1995 : E(1995), pp. 775-784. Libros
Palacio de Caeiro, Silvia B. "El rechazo "in limine" de la acción de amparo ¿Una figura destinada a subsistir en la nueva ley reglamentaria?". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 1997 : B (1997), pp. 419-422 Libros
Peyrano, Marcos L. "Las medidas cautelares en la acción de amparo: sus relaciones con la acción principal. Los distintos despachos cautelares. Los recaudos exigibles". En: El Derecho, jurisprudencia general. Buenos Aires. Universidad Católica Argentina. 2000 : 188(2000), pp. 914-927. Libros
Quiroga Lavié, Humberto "Actualidad en la jurisprudencia sobre amparo". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 1996 : E(1996), pp. 1057-1065. Libros
Rey, Sebastián A.; Goldsman, Carolina "La reciente jurisprudencia en materia de acción de amparo colectivo". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 2006 : E(2006), pp. 884-892. Libros
Rinessi, Antonio J. "El servicio público y la defensa del usuario". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 1995 : E(1995), pp. 1148-1158. Libros
Rivas, Adolfo A. "Amparo y garantías federales. La necesaria adecuación de los ordenamientos provinciales". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 1999 : D (1999), pp. 1090-1099 Libros
Rivas, Adolfo A. "El amparo y la nueva Constitución de la República Argentina". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 1994 : E(1994), pp. 1330-1337. Libros
Rivas, Adolfo A. "Pautas para el nuevo amparo constitucional". En: El Derecho, jurisprudencia general. Buenos Aires. Universidad Católica Argentina. 1995 : 163(1995), pp. 746-711. Libros
Rivas, Adolfo A. "El plazo de caducidad en el amparo". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 2000 : C (2000), pp. 346-350. Libros
Rodríguez, Juan Pablo "El amparo y las otras vías. Rechazo in limine". En: El Derecho, jurisprudencia general. Buenos Aires. Universidad Católica Argentina. 1999 : 182(1999), pp. 1131-1137. Libros
Rossi, Alejandro "El efecto de la apelación de las medidas cautelares en el proceso de amparo". La derogación del artículo 15 de la ley 16.986 y las fuentes supranacionales del derecho. Notas para el litigante". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 2000 : C (2000), pp. 1086-1094. Libros
Sagüés, Néstor Pedro "Amparo, hábeas data y hábeas corpus en la reforma constitucional". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 1994 : D(1994), pp. 1151-1160. Libros
Sagüés, Néstor Pedro "La inconstitucionalidad de la concesión con efecto suspensivo de la resolución admisoria de una medida cautelar en el amparo". En: El Derecho, jurisprudencia general. Buenos Aires. Universidad Católica Argentina. 2000 : 188(2000), pp. 554-560. Libros
Sammartino, Patricio Marcelo E.; Canda, Fabián Omar "Amparo" vs. "Recurso directo": El dilema del medio judicial más idóneo". En: El Derecho, jurisprudencia general. Buenos Aires. Universidad Católica Argentina. 1999 : 181(1999), pp. 994-1003. Libros
Schafrik, Fabiana Haydeé "El amparo: estudio de su naturaleza, acción ordinaria o de excepción. Condiciones de admisibilidad. Reflexiones en torno de un pronunciamiento judicial". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 1997 : F (1997), pp. 247-259 Libros
jurisprudencia general. Buenos Aires. Universidad Católica Argentina. 1995 : 163(1995), pp. 767-776. Libros
Toricelli, Maximiliano "La declaración de caducidad en las acciones de amparo". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 2006 : B (2006), pp. 160-162 Libros
Vieito Ferreiro, A. Mabel; Juan Lima, Fernando E. "La acción de amparo y la necesidad de mayor debate y prueba como causal de su improcedencia (apropósito del fallo "Servotron" de la Corte Suprema)". En: Revista jurídica argentina La Ley. Buenos Aires. La Ley. 1997 : D (1997), pp. 668-674 Libros