Ente Nacional Regulador de la Electricidad (Argentina). Área de Aplicación y Administración de Normas Regulatorias
Resolución AAANR 0077/2010. (no publicada en B.O.) , martes 30 de marzo de 2010, 7 p.

Citas Legales : Código civil - artículo 0513, Código civil - artículo 0514, Decreto 01759/1972 (t.o. 1991) - artículo 084, Decreto 01759/1972 (t.o. 1991) - artículo 094, Ley 19.549 - artículo 01 inciso f), Ley 19.549 - artículo 07 inciso d), Ley 24.065 - artículo 35, Ley 24.065 - artículo 36, Ley 24.065 - artículo 76, Ley 24.065 - artículo 77 inciso a), Ley 24.065 - artículo 81, Resolución AAANR 0008/2008, Resolución AAANR 0226/2009, Resolución DTEE 0151/2009 (formulación de cargos), Resolución ENRE 0023/1994 - anexo - artículo 10, Resolución ENRE 0127/2000, Resolución ENRE 0147/2006, Resolución ENRE 0277/2008, Resolución SE 0126/2002, Resolución SE 0164/1992 - anexo I - punto 2.1.3., Resolución SE 0164/1992 - artículo 8, Resolución SE 0472/1998, Resolución SE 0472/1998 - artículo 2, Resolución SEE 0061/1992 - anexo 17 - punto 03., Resolución SEE 0061/1992 - anexo 24, Resolución SEE 0061/1992 - anexo 24 - punto 1. - apartado 1.5. - acápite 1.5.1., Resolución SEE 0061/1992 - anexo 24 - punto 7.2., Resolución SEE 0061/1992 - anexo 24 - punto 7.2. inciso e)

Expediente Citado : ENRE 28656/2009


BUENOS AIRES, 30 DE MARZO DE 2010

    VISTO: El expediente ENRE Nº 28656/09, y

    CONSIDERANDO:

    Que a fojas 26/30 del Expediente mencionado en el Visto, mediante Resolución DTEE Nº 151/09, se formularon cargos a “EMPRESA DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DE MENDOZA S.A.” (EDEMSA) en su condición Distribuidor del MEM, por incumplimientos a lo dispuesto en el Anexo 24 de LOS PROCEDIMIENTOS (Res. ex-S.E. N° 61/92 y sus modificatorias y complementarias), en cuanto a indisponibilidades del instrumental de medición y registro SMEC y su esquema de respaldo, durante el período comprendido entre los meses de Enero y Junio de 2007.

    Que a fs. 31 de las referidas actuaciones se notificó a EDEMSA de los cargos formulados, otorgándosele vista del citado expediente, emplazándola a efectuar su descargo lo que cumplimentó mediante presentación obrante a fs. 32/40 de la presentes actuaciones.

    Que como fundamento de su descargo, la sumariada indica que la Cooperativa Eléctrica de Godoy Cruz inició las obras necesarias para transformar su Centro de Distribución Minuzzi, abastecido desde la E.T. San Martín -de propiedad de EDEMSA-, mediante tres alimentadores en 13,2 kV, en estación transformadora de 66/13,2 kV a los fines de utilizar el SMEC en 66kV existente en la E.T. San Martín.

    Que según sostiene, la Resolución de Secretaría de Energía N° 126/2002 introdujo modificaciones en el valor de compra de Potencia, provocando la distorsión del convenio de compra de energía transferido a la Cooperativa de Godoy Cruz en Diciembre de 1999 por parte de EMSE, anterior prestadora del servicio en las zonas de intercambio con EDEMSA.

    Que agrega que al haberse modificado este componente en la compra de energía desde las redes de EDEMSA y siendo una condición que escapa a las posibilidades de esta Distribuidora se optó, considerando el menor costo de inversión, por la transformación del Centro de Distribución en la Estación Transformadora (66/13,2 kV) solicitando al MEM en forma extraordinaria y hasta tanto se habilitase la obra de la nueva ET Minuzzi, la medición existente entre EDEMSA y la Cooperativa como SMEC provisorio, ya que una vez habilitada dicha ET la vinculación de 13,2 kV quedaría fuera de servicio, registrando dicha demanda la medición SMEC existente en el nivel de 66 kV.

    Que afirma que esta decisión de la Cooperativa Eléctrica de Godoy Cruz fue acompañada por EDEMSA por lo que se solicitó a CAMMESA la habilitación transitoria de la medición instalada en 13,2 kV como SMEC (siempre con carácter provisorio).

    Que según sostiene, realizada la obra y habilitación de la ET Minuzzi (66/13,2 kV), las salidas en 13,2 kV quedarían deshabilitadas porque la alimentación se realizaba mediante la obra mencionada, siendo su registro convalidado mediante la medición SMEC en 66 kV existente; según expresa, ello se acredita con los registros existentes desde los meses de Septiembre a Noviembre de 2004 en los que la demanda en 13,2 kV desde la ET San Martín fue nula.

    Que manifiesta que razones de caso fortuito o fuerza mayor ajenas a EDEMSA y a la Cooperativa tales como el impacto desfavorable de la crisis económico financiera declarada en el año 2002 y problemas operativos con el equipamiento existente, determinaron la necesidad de demandar nuevamente energía de las salidas de 13,2 kV que estaba previsto deshabilitar.

    Que agrega que todo convergió a que las salidas a Minuzzi en 13,2 kV se utilizaran más tiempo de lo previsto.

    Que indica que con fecha 11/5/07 EDEMSA y la Cooperativa Eléctrica de Godoy Cruz firmaron un acuerdo para la normalización ante el Mercado de las mediciones SMEC Minuzzi y El Puente en 66 kV, previéndose la habilitación comercial del mismo en el mes de Noviembre de 2007.

    Que argumenta que las consecuencias de la emergencia pública – principalmente la eliminación unilateral de las cláusulas de ajuste y la pesificación- conllevaron a una declaración de default financiero por lo que entiende, se conformaron las causales de fuerza mayor previstas en los Artículos 513 y 514 del Código Civil.

    Que agrega que, incluso con recursos escasos, EDEMSA ha cumplido y cumple con las obligaciones derivadas del Mercado Eléctrico Mayorista, y en especial con los Procedimientos Técnicos que aplica CAMMESA.

    Que invoca también problemas operativos propios del funcionamiento del sistema de distribución que obligaron a demandar nuevamente energía de las salidas en 13,2 kV las que estaba previsto deshabilitar.

    Que por último cuestiona el importe de sanción presunta consignado en la formulación de cargos invocando una desproporción absoluta entre el incumplimiento imputado y la penalidad posible.

    Que agrega al respecto que este Ente no habría considerado las circunstancias de fuerza mayor invocadas, desconociendo asimismo la emergencia pública nacional y provincial

    Que sostiene que el monto sancionatorio supera ampliamente el valor de la obra necesaria para regularizar los hechos objeto del presente sumario.

    Que por último indica que existe un error infundado en la Resolución atacada toda vez que entiende que el coeficiente de sanción Ccom para el nodo MGCSM03P debe ser corregido en función de su fecha de ingreso al MEM.

    Que atento los argumentos vertidos en el escrito del descargo cabe consignar:

    Que en su condición de Distribuidor, EDEMSA, para ingresar al Mercado Eléctrico Mayorista (MEM) se compromete, en los términos establecidos en el punto 3 del Anexo 17 de Los Procedimientos para la Programación de la Operación, el Despacho de Cargas y el Cálculo de Precios (LOS PROCEDIMIENTOS: Res. ex-S.E. Nº 61/92, sus modificatorias y complementarias), al cumplimiento de las normas que lo rigen y que han sido dictadas por la Secretaría de Energía en ejercicio de las facultades que le otorgan los artículos 35 y 36 de la Ley Nº 24.065.

    Que en este sentido, cabe recordar que el Anexo 24 de LOS PROCEDIMIENTOS establece en su punto 5.1 que “Las responsabilidades inherentes a la instalación del instrumental, verificación, calibración y mantenimiento, de acuerdo a la presente norma, corresponden a: ... Los DISTRIBUIDORES en las interconexiones con otros DISTRIBUIDORES, debiendo medir la energía activa intercambiada entre ellos. La medición y la responsabilidad de la instrumentación, operación y mantenimiento del equipamiento de medición estará a cargo del agente propietario de la barra ubicada en el punto frontera de interconexión, conforme a las características técnicas y procedimientos establecidos por la presente norma”.

    Que la única referencia relativa a habilitación provisoria contenida en la normativa aplicable al caso, es la efectuada por el artículo 2° de la Resolución SE N° 472/98 que estableció que los medidores afectados al SMEC habilitados en calidad de equipamiento existente y por lo tanto en carácter transitorio, debían ser reemplazados y adecuados a las especificaciones descriptas por el precepto legal, dentro del plazo de 90 días contados desde su entrada en vigencia; esto es, antes del 14/1/99.

    Que del punto 2.1.3 del Anexo I a la Resolución S.E. 164/92 surge que la denominación de equipamiento existente y por lo tanto de carácter transitorio comprende solo a los equipos instalados al 18 de enero de 1993, fecha de publicación de dicha resolución.

    Que conforme se advierte, la norma no prevé la habilitación provisoria de los medidores SMEC por las causas invocadas por la sumariada y en el caso que encuadrara en la excepción antes citada, los plazos para el período que se pretende sancionar se encuentran claramente vencidos.

    Que por otra parte, de las constancias obrantes en las presentes actuaciones tampoco se vislumbran elementos de convicción que permitan inferir que el OED le haya otorgado al Distribuidor un régimen de excepción que le permita apartarse, aunque sea transitoriamente de la normativa que regula la materia.

    Que según los informes elaborados por CAMMESA obrantes a fojas 2/24 y que sustentaron los cargos formulados, la Distribuidora no instrumentó el Sistema SMEC al momento de ingresar el equipamiento al MEM.

    Que tampoco resultan oponibles los argumentos relativos a la emergencia pública del año 2002 a partir de la cual pretende excusarse de responsabilidad, habida cuenta que la sumariada unilateralmente resolvió reutilizar la Estación Transformadora (66/13,2 kV) a sabiendas de estar desatendiendo las obligaciones relativas al SMEC y sin siquiera contar con -o cuanto menos solicitar- una autorización excepcional por parte de CAMMESA. a los fines de habilitar la vía alternativa de medición.

    Que el inicio de los incumplimientos datan de fecha 1/04/04 para el medidor MGCSM02P y 1/05/06 para el medidor MGCSM03P -según Resoluciones ENRE N° 147/06, AAANR N° 8/08 y AAANR N° 226/09- extendiéndose al menos, hasta el segundo semestre de 2007 situación que pone de manifiesto la persistencia de la sumariada en la conducta a sabiendas de encontrarse incumpliendo y echa por la borda toda argumentación destinada a justificar la imprevisibilidad e inevitabilidad de los hechos generadores de la infracción.

    Que también corresponde rechazar lo expresado en el descargo con respecto a la desproporcionalidad de la multa sobre la base de su mayor valor en comparación con el precio de los equipamientos involucrados, habida cuenta que precisamente la aplicación de sanciones por incumplimientos está orientada a desalentar la inobservancia de la normativa por parte de los agentes considerando a los fines de su cálculo, la energía efectivamente comercializada.

    Que asimismo en cuanto a lo manifestado sobre el valor de coeficiente de Ccom aplicable al medidor MGCSM03P cabe indicar que resulta procedente modificar dicho valor en función de la fecha de inicio de incumplimientos -1/05/06-, tal como se consideró en la Resolución AAANR N° 226/09 y recalcular el monto de sanción en ese sentido.

    Que el incumplimiento del Agente se encuadra en el punto 7.2.e del Anexo 24 de los Procedimientos que establece que la falta de habilitación comercial de un nodo, aunque el mismo tenga instalado y funcionando el equipamiento de medición será penalizada aplicándose la expresión señalada en la ecuación (5) de dicho punto 7.2, asimilándola a esa situación. De persistir la situación por un período superior a los NOVENTA (90) días, el ENRE dispondrá sanciones complementarias pudiendo disponer la pérdida de la calidad de agente del MEM, por incumplimiento de obligaciones regulatorias.

    Que toda vez que de las constancias del expediente del Visto surge que EDEMSA ha persistido en el incumplimiento 7.2.e. del Anexo 24 de “Los Procedimientos ...” (Res. ex SE N° 61/92 y sus modificatorias y complementarias) por un lapso superior a 90 días, corresponde la aplicación de sanciones complementarias de acuerdo al detalle que se efectúa en el Anexo que integra la presente Resolución.

    Que el cálculo del importe de sanción que mediante el presente Acto se pretende aplicar fue realizado en un todo, de acuerdo a la metodología establecida en las Resoluciones SE N° 472/98 y ENRE N° 127/2000 cuya gradualidad esta dada por la energía efectivamente comercializada y por la persistencia del agente en el incumplimiento por lo que también se rechazan los cuestionamientos efectuados por la sumariada con relación al importe de la penalidad.

    Que sin perjuicio de ello, advirtiendo que el monto de sanción complementaria aplicable para los medidores MGCSM02P y MGCSM03P -computado desde el inicio del incumplimiento- supera el límite de multa establecido en el inciso a) del art. 77 de la Ley Nº 24.065, y que la sumariada es Agente no concesionario, resulta procedente limitar los importes por dichos conceptos conforme se detallan en el Anexo a este Acto.

    Que en la tramitación de las presentes actuaciones se ha respetado el debido proceso adjetivo, según lo dispuesto en el artículo 10 del Reglamento de los Procedimientos para la Aplicación de Sanciones aprobado por Resolución ENRE N° 23/94, y en el artículo 1° inciso f) de la Ley Nacional de Procedimientos Administrativos, y se ha producido el dictamen jurídico exigido por el artículo 7, inciso d) de ésta norma.

    Que el suscripto es competente para el dictado de la presente resolución, en virtud de lo dispuesto en la Resolución ENRE N° 277/2008.

    Por ello:
    EL RESPONSABLE DEL AREA DE APLICACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE NORMAS REGULATORIAS
    DEL ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD
    RESUELVE

    ARTÍCULO 1.- Sancionar a “EMPRESA DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DE MENDOZA S.A.” (EDEMSA) en la suma de PESOS CIENTO CUARENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS TREINTA Y OCHO CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS ($ 143.638,46) correspondientes al período comprendido entre los meses de Enero y Junio de 2007, por incumplimiento a lo dispuesto en el Anexo 24 de LOS PROCEDIMIENTOS (Res. ex-S.E. N° 61/92, sus modificatorias y complementarias), en cuanto a indisponibilidades del instrumental de medición y registro SMEC y su esquema de respaldo, cuyo detalle se efectúa en el Anexo a este acto del cual forma parte integrante.

    ARTÍCULO 2.- Instruir a CAMMESA para que, aplicando las sanciones cuyo detalle se efectúa en Anexo a esta Resolución, efectúe los débitos correspondientes y destine los fondos según lo prescripto en el artículo 8° de la Resolución S.E. N° 164/92.

    ARTÍCULO 3.- Notifíquese a CAMMESA y a EDEMSA lo dispuesto en este acto, con copia de la presente Resolución. Hágase saber a esta última que: a) se le otorga vista del expediente por única vez y por el término de diez (10) días hábiles administrativos contados desde la notificación de este acto; y b) la presente Resolución es susceptible de ser recurrida en los plazos que se indican, los que se computarán a partir del día siguiente al último de la vista concedida: (i) por la vía del Recurso de Reconsideración conforme lo dispone el artículo 84 del Reglamento de la Ley N° 19.549 de Procedimientos Administrativos aprobado mediante Decreto N° 1759/72 (t.o. en 1991), dentro de los diez (10) días hábiles administrativos contados a partir del día siguiente de notificada la presente, como así también, (ii) en forma subsidiaria o alternativa, por la vía del Recurso de Alzada previsto en el artículo 94 del citado Reglamento y en el artículo 76 de la Ley N° 24.065, dentro de los quince (15) días hábiles administrativos contados de igual manera, y (iii) mediante el Recurso Directo por ante la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal contemplado en el artículo 81 de la Ley N° 24.065, dentro de los treinta (30) días hábiles judiciales contados de igual forma que en los supuestos anteriores.

    ARTÍCULO 4.- Regístrese, comuníquese, y archívese.
    RESOLUCIÓN AAANR N° 77/2010
    Ing. Claudio Damiano
    Jefe Area de Administración y Aplicación de Normas Regulatorias
    Anexo 77-2010.xls
    Citas legales:Resolución ENRE 0023/1994 Biblioteca
    Resolución ENRE 0127/2000 Biblioteca
    Resolución ENRE 0147/2006 Biblioteca
    Resolución ENRE 0277/2008 Biblioteca
    Resolución AAANR 0008/2008 Biblioteca
    Resolución AAANR 0226/2009 Biblioteca
    Resolución SE 0126/2002 Biblioteca
    Resolución SE 0164/1992 Base de datos 'Biblioteca', Vista '(Por Tipo B)'
    Resolución SE 0472/1998 Biblioteca
    Resolución SEE 0061/1992 Biblioteca
    Decreto 01759/1972 (t.o. 1991) Base de datos 'Biblioteca', Vistas '(Por Tipo B)'
    Ley 19.549 Biblioteca
    Ley 24.065 - artículo 35 Biblioteca
    Ley 24.065 - artículo 36 Biblioteca
    Ley 24.065 - artículo 76 Base de datos 'Biblioteca', Vistas '(Armar)'
    Ley 24.065 - artículo 77 Biblioteca
    Ley 24.065 - artículo 81  »· 
    Código civil - artículo 0513 Biblioteca
    Código civil - artículo 0514 Biblioteca