Argentina. Leyes, etc.

Decreto 1507/1992. Anales de Legislación Argentina n° LII-C 1992, 25 de agosto de 1992, p. 3125.

Citas Legales : Decreto 00714/1992, Decreto 00714/1992 - artículo 14, Ley 15.336, Ley 15.336 - artículo 18, Ley 15.336 - artículo 39, Ley 15.336 - artículo 43, Ley 23.164, Ley 23.696 - artículo 67, Ley 24.065, Ley 24.065 - artículo 90, Ley 24.065 - artículo 91, Constitución nacional - artículo 086 inciso 02)


(Nota del Centro de Documentación y Traducciones: artículo 8° y 9° modificados por Decreto 282/93 Biblioteca)


BUENOS AIRES, 24 DE AGOSTO DE 1992.

    VISTO el Expediente N° 750.935/92 del Registro de la SECRETARÍA DE ENERGÍA ELÉCTRICA por el cual tramita el proceso de privatización de la actividad de distribución y comercialización de energía eléctrica a cargo de SERVICIOS ELÉCTRICOS DEL GRAN BUENOS AIRES SOCIEDAD ANÓNIMA, en curso de ejecución en virtud de lo dispuesto en el Decreto N° 714 del 28 de abril de 1992, y

    CONSIDERANDO:

    Que por Resolución M.E. y O.S.P. N° 591 de 14 de mayo de 1992 se aprobó el Pliego de Bases y Condiciones del Concurso Público Internacional para la venta del CINCUENTA Y UNO POR CIENTO (51%) del paquete accionario de la EMPRESA DISTRIBUIDORA NORTE SOCIEDAD ANÓNIMA (EDENOR S.A.) y de la EMPRESA DISTRIBUIDORA SUR SOCIEDAD ANÓNIMA (EDESUR S.A.) y se procedió al llamado respectivo.

    Que la conducción del proceso licitatorio estuvo a cargo de la COMISIÓN DE ADMISIÓN Y VENTA, la que en tal carácter preadjudicó la oferta presentada por ELECTRICIDAD ARGENTINA SOCIEDAD ANÓNIMA - ASTRA COMPAÑÍA ARGENTINA DE PETRÓLEO SOCIEDAD ANÓNIMA, ELECTRICITE DE FRANCE, EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD SOCIEDAD ANÓNIMA, EMPRESA NACIONAL HIDROELÉCTRICA DEL RIBAGORZANA SOCIEDAD ANÓNIMA, SOCIETE D’AMENAGEMENT URBAIN ET RURAL - por el CINCUENTA Y UNO POR CIENTO (51%) del paquete accionario de la EMPRESA DISTRIBUIDORA NORTE SOCIEDAD ANÓNIMA (EDENOR S.A.), y a DISTRILEC INVERSORA SOCIEDAD ANÓNIMA - COMPAÑÍA NAVIERA PÉREZ COMPANC SOCIEDAD ANÓNIMA COMERCIAL FINANCIERA INMOBILIARIA MINERA FORESTAL AGROPECUARIA, GRUPO PSI ENERGY INCORPORATED/PSI ENERGY ARGENTINA INCORPORATED, DISTRIBUIDORA CHILECTRA METROPOLITANA SOCIEDAD ANÓNIMA, ENERSIS SOCIEDAD ANÓNIMA, EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD SOCIEDAD ANÓNIMA, por el CINCUENTA Y UNO POR CIENTO (51%) del paquete accionario de la EMPRESA DISTRIBUIDORA SUR SOCIEDAD ANÓNIMA (EDESUR S.A.).

    Que la SECRETARÍA DE ENERGÍA ELÉCTRICA por Resolución N° 136 del 30 de julio de 1992 y en uso de las facultades que le fueran delegadas por el Artículo 14 del citado Decreto N° 714/92, transfirió a la EMPRESA DISTRIBUIDORA NORTE SOCIEDAD ANÓNIMA (EDENOR S.A.), y a la EMPRESA DISTRIBUIDORA SUR SOCIEDAD ANÓNIMA (EDESUR S.A.), el activo y el pasivo que se determina en el referido Pliego resultando de su relación el aporte de capital societario para cuya valuación se tuvo en cuenta la realización por el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO.

    Que, en consecuencia de ello, se procedió el 6 de agosto de 1992 a firmar los respectivos Contratos de Transferidos.

    Que, por lo tanto, corresponde el dictado del acto pertinente a los efectos de habilitar la toma de posesión, por parte de los operadores privados, de las instalaciones afectadas a la distribución y comercialización de energía eléctrica dentro del área asignada a cada una de las empresas distribuidoras.

    Que el PODER EJECUTIVO NACIONAL se encuentra facultado para el dictado del presente acto en virtud de las atribuciones conferidas por el Capítulo II de la Ley N° 23.696 y por el Artículo 86 inciso 1) de la CONSTITUCIÓN NACIONAL.

    Por ello,
    EL PRESIDENTE DE LA NACIÓN ARGENTINA
    DECRETA:

    ARTÍCULO 1°.- Adjudícase el CINCUENTA Y UNO POR CIENTO (51%) del paquete accionaria de la EMPRESA DISTRIBUIDORA NORTE SOCIEDAD ANÓNIMA (EDENOR S.A.), en acciones Clase “A” a ELECTRICIDAD ARGENTINA SOCIEDAD ANÓNIMA - ASTRA COMPAÑÍA ARGENTINA DE PETRÓLEO SOCIEDAD ANÓNIMA, ELECTRICITE DE FRANCE, EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD SOCIEDAD ANÓNIMA, EMPRESA NACIONAL HIDROELÉCTRICA DEL RIBAGORZANA SOCIEDAD ANÓNIMA, SOCIETE D’AMENAGEMENT URBAIN ET RURAL.

    ARTÍCULO 2°.- Apruébase el Contrato de Transferencia de las acciones Clase “A” de la EMPRESA DISTRIBUIDORA NORTE SOCIEDAD ANÓNIMA (EDENOR S.A.) equivalente al CINCUENTA Y UNO POR CIENTO (51%) de su paquete accionario, celebrado como consecuencia del acto aprobado en el artículo precedente, cuya copia autenticada como Anexo I forma parte integrante del presente acto, conjuntamente con sus Subanexos.

    ARTÍCULO 3°.- ELECTRICIDAD ARGENTINA SOCIEDAD ANÓNIMA no estará sujeta al límite establecido por el Artículo 31 de la Ley N° 19.550 (t.o. 1984).

    ARTÍCULO 4°.- Adjudícase el CINCUENTA Y UNO POR CIENTO (51%) del paquete accionario de la EMPRESA DISTRIBUIDORA SUR SOCIEDAD ANÓNIMA (EDESUR S.A.), en acciones Clase “A” a DISTRILEC INVERSORA SOCIEDAD ANÓNIMA - COMPAÑÍA NAVIERA PÉREZ COMPANC SOCIEDAD ANÓNIMA COMERCIAL FINANCIERA INMOBILIARIA MINERA FORESTAL AGROPECUARIA, GRUPO PSI ENERGY INCORPORATED/PSI ENERGY ARGENTINA INCORPORATED, DISTRIBUIDORA CHILECTRA METROPOLITANA SOCIEDAD ANÓNIMA, ENERSIS SOCIEDAD ANÓNIMA, EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD SOCIEDAD ANÓNIMA.

    ARTÍCULO 5°.- Apruébase el Contrato de Transferencia de las acciones Clase “A” de la EMPRESA DISTRIBUIDORA SUR SOCIEDAD ANÓNIMA (EDESUR S.A.) equivalente al CINCUENTA Y UNO POR CIENTO (51%) de su paquete accionario, celebrado como consecuencia del acto aprobado en el artículo precedente, cuya copia autenticada como Anexo II forma parte integrante del presente acto, conjuntamente con sus Subanexos.

    ARTÍCULO 6°.- Apruébase la personería invocada por los adjudicatarios, de acuerdo a los poderes que se adjuntan al presente acto y que forman parte integrante del mismo. Asimismo, apruébase el lugar de pago de la parte del precio pagadero en efectivo en DÓLARES ESTADOUNIDENSES cordado en el ARTÍCULO TERCERO, Apartado 1) de cada uno de los Contratos de Transferencia que se aprueban por los Artículos 2° y 5° del presente acto, conjuntamente con sus Subanexos.

    ARTÍCULO 7°.- Autorízase en los términos del Artículo 7° de la Ley N° 20.548 la prórroga de jurisdicción emergente de las garantías constituidas por los adjudicatarios de las acciones Clase “A” de EDENOR S.A. y EDESUR S.A. en cumplimiento de lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones para la venta del paquete mayoritario de EDENOR S.A. y EDESUR S.A.

    ARTÍCULO 8°.- Téngase por cumplimentados todos los requisitos documentales, legales y contables establecidos en la Resolución de la INSPECCIÓN GENERAL DE JUSTICIA N° 6 del 24 de diciembre de 1980, en relación a las inscripciones de los aumentos de capital y reforma de Estatutos Societarios que lleven a cabo la EMPRESA DISTRIBUIDORA NORTE SOCIEDAD ANÓNIMA (EDENOR S.A.) y la EMPRESA DISTRIBUIDORA SUR SOCIEDAD ANÓNIMA (EDESUR S.A.), en los términos de la Resolución S.E.E. N° 136 del 30 de julio de 1992.

    ARTÍCULO 9°.- Ordénase a la INSPECCIÓN GENERAL DE JUSTICIA la inmediata inscripción de los aumentos de capital accionarios referidos en el artículo precedente.

    ARTÍCULO 10.- Instrúyese a todos los organismos que integran el Sector público Nacional, en los términos definidos en el Artículo 1° de la Ley N° 23.696, a implementar las medidas que fuere menester, dentro del ámbito de su respectiva competencia, a los efectos de dar inmediata aplicación a lo dispuesto en el presente decreto.

    ARTÍCULO 11.- Téngase por cumplida, en los términos del Artículo 19 de la Ley N° 23.696, la tasación de las unidades de negocio integradas por los activos y pasivos que se definen en la Resolución S.E.E. N° 136 del 30 de julio de 1992, a transferir a la EMPRESA DISTRIBUIDORA NORTE SOCIEDAD ANÓNIMA (EDENOR S.A.) y a la EMPRESA DISTRIBUIDORA SUR SOCIEDAD ANÓNIMA (EDESUR S.A.), efectuada por el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO.

    ARTÍCULO 12.- Facúltase al MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS a determinar la interpretación y alcance de los actos que se aprueban por el presente decreto.

    ARTÍCULO 13.- Notifíquese a ELECTRICIDAD ARGENTINA SOCIEDAD ANÓNIMA - ASTRA COMPAÑÍA ARGENTINA DE PETRÓLEO SOCIEDAD ANÓNIMA, ELECTRICITE DE FRANCE, EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD SOCIEDAD ANÓNIMA, EMPRESA NACIONAL HIDROELÉCTRICA DEL RIBAGORZANA SOCIEDAD ANÓNIMA, SOCIETE D’AMENAGEMENT URBAIN ET RURAL, y a DISTRILEC INVERSORA SOCIEDAD ANÓNIMA - COMPAÑÍA NAVIERA PÉREZ COMPANC SOCIEDAD ANÓNIMA COMERCIAL FINANCIERA INMOBILIARIA MINERA FORESTAL AGROPECUARIA, GRUPO PSI ENERGY INCORPORATED/PSI ENERGY ARGENTINA INCORPORATED, DISTRIBUIDORA CHILECTRA METROPOLITANA SOCIEDAD ANÓNIMA, ENERSIS SOCIEDAD ANÓNIMA, EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD SOCIEDAD ANÓNIMA.

    ARTÍCULO 14.- Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional de Registro Oficial y archívese.
    DECRETO N° 1507
    Decreto 1507-92 (texto publicado en el B.O.).pdf
    Citas legales:Resolución MEyOSP 0591/1992 Biblioteca
    Resolución SEE 0136/1992 Biblioteca
    Resolución IGJ 0006/1980 Biblioteca
    Ley 23.696 Biblioteca
    Ley 19.550 (t.o. 1984) Biblioteca
    Decreto 00714/1992 Biblioteca

ANEXOS
    Anexo I
    Contrato de Transferencia de acciones de "Empresa Distribuidora Norte Sociedad Anónima"
    contrato de transferencia.pdf
    Actuación Notarial (firmas)
    act notarial.pdf
    Subanexo 1 Personal
    subanexo 1.pdf
    Subanexo 2 Activos (catidades física)
    subanexo 2.pdf
    a) Instalaciones de Sub-transmisión
    subanexo 2 a).pdf
    b) Instalaciones de Distribución
    subanexo 2 b).pdf
    c) Inmuebles
    c.1) listado de inmuebles a ceder en comodato por el témino de 3 ó 5 años
    subanexo 2 c1).pdf
    c.2) listado de inmuebles a ceder en comodato por el témino de la concesión
    subanexo 2 c2).pdf
    c.3) Contrato de Comodato
    subanexo 2 c3).pdf
    d) Materiales
    subanexo 2 d).pdf
    e) Vehículos
    subanexo 2 e).pdf
    f) Muebles, útiles, equipos y otros
    subanexo 2 f).pdf
    g) Créditos y débitos con la clientela
    subanexo 2 g).pdf
    Subanexo 2 Planos de Distribución
    a) Subestaciones
    listado de planos a).pdf
    b) Redes de Distribución de Baja y Media Tensión
    listado de planos b).pdf
    Subanexo 3 Contratos
    subanexo 3.pdf
    a) Contratos de Adquisición de materiales originados en el Préstamo 2854-AR
    subanexo 3 a).pdf
    a2) Contratos SEGBA V
    subanexo 3 a 2).pdf
    b) Contratos con Bancos para el cobro de Facturas
    subanexo 3 b).pdf
    c) Contratos de locación de Obras y Servicios
    subanexo 3 c).pdf
        d) Servidumbres administrativas, Comodatos, Cesiones de Uso, Locaciones, Obligaciones de Hacer
    subanexo 3 d).pdf
    e) Contratos especiales
    subanexo 3 e).pdf
    f) Convenios
    subanexo 3 f).pdf
    Subanexo 4 Pasivos
    subanexo 4.pdf
        Subanexo XXIX-F-1 Primer Convenio de Reconocimiento Parcial de Deuda y Obligación del Pago
    subanexo xxix-f-1.pdf
        Subanexo XXIX-F-2 Segundo Convenio de Reconocimiento Parcial de Deuda y Obligación del Pago


    Anexo I (continuación)
    Actuaciones Notariales
        Poder especial "Astra Compañía Argentina de Petróleo S.A." a favor de Graña, Miguel Angel y otro
    n° 0305.pdf
    Protocolización e incorporación de mandato: "Empresa Nacional de Electricidad S.A."
    n° 1522.pdf
    Inscripción de Sociedad Extranjera. Artículo 123. Ley 19.550 "Electricite de France"
    n° 1454.pdf
    Traducción Ley 46-628 (08/04/1946) Nacionalización de la Electricidad y el Gas
    ley 46-628 (Francia).pdf
    Protocolización e incorporación de mandato: "Electricite de France" (EDF)
    n° 1559.pdf
        Protocolización y aceptación de mandato: "Empresa Nacional Hidroeléctrica del Ribagorzana S.A." a Eduardo Javier Romero y otros
    n° 1520.pdf
        Protocolización e incorporación de mandato: "Societe D'Amenagement Urbain et Rural" (SAUR)
    n° 1555.pdf
    Traducción Secretaría del Tribunal de Comercio de Versailles
    traducción.pdf
    Estatutos "Societe D'Amenagement Urbain et Rural (SAUR)" (traducción)
    estatutos.pdf
    Poder especial "Electricidad Argentina S.A." a favor de Graña, Miguel Angel y otro
    n° 0341.pdf


    Anexo II
    Contrato de Transferencia de acciones de "Empresa Distribuidora Sur Sociedad Anónima"
    contrato de transferencia.pdf
    Actuación Notarial (firmas)
    acta notarial.pdf
    Subanexo 1 Personal
    subanexo 1.pdf
    Subanexo 2 Activos (catidades física)
    subanexo 2.pdf
    a) Instalaciones de Sub-transmisión
    subanexo 2 a).pdf
    b) Instalaciones de Distribución
    subanexo 2 b).pdf
    c) Inmuebles
    c.1) listado de inmuebles a ceder en comodato por el témino de 3 ó 5 años
    subanexo 2 c1).pdf
    c.2) listado de inmuebles a ceder en comodato por el témino de la concesión
    subanexo 2 c2).pdf
    c.3) Contrato de Comodato
    subanexo 2 c3).pdf
    d) Materiales
    subanexo 2 d).pdf
    e) Vehículos
    subanexo 2 e).pdf
    f) Muebles, útiles, equipos y otros
    subanexo 2 f).pdf
    g) Créditos y débitos con la clientela
    subanexo 2 g).pdf
    Subanexo 2 Planos de Distribución
    a) Subestaciones
    listado de planos a).pdf
    b) Redes de Distribución de Baja y Media Tensión
    listado de planos b).pdf
    Subanexo 3 Contratos
    subanexo 3.pdf
    a) Contratos de Adquisición de materiales originados en el Préstamo 2854-AR
    subanexo 3 a).pdf
    a2) Contratos SEGBA V
    subanexo 3 a2).pdf
    b) Contratos con Bancos para el cobro de Facturas
    subanexo 3 b).pdf
    c) Contratos de locación de Obras y Servicios
    subanexo 3 c).pdf
        d) Servidumbres administrativas, Comodatos, Cesiones de Uso, Locaciones, Obligaciones de Hacer
    subanexo 3 d).pdf
    e) Contratos especiales
    subanexo 3 e).pdf
    f) Convenios
    subanexo 3 f).pdf
    Subanexo 4 Pasivos
    subanexo 4.pdf
        Subanexo XXIX-F-1 Primer Convenio de Reconocimiento Parcial de Deuda y Obligación del Pago
    subanexo xxix-f-1.pdf
        Subanexo XXIX-F-2 Segundo Convenio de Reconocimiento Parcial de Deuda y Obligación del Pago
    subanexo xxix-f-2.pdf